Prevod od "stavěný na" do Srpski

Prevodi:

napravljen za

Kako koristiti "stavěný na" u rečenicama:

V první řadě bych se rád omluvil za proud. Zdá se, že náš dům není stavěný na takový počet lidí.
Najprije, izvinjavam se što je nestalo struje, èini se... da se i naša kuæa žali...
Zdá se, že náš dům není stavěný na takový počet lidí.
Izgleda da èak i naša kuæa prigovara na veèerašnjoj kolièini prisutnih.
Takže vůbec nejsme stavěný na nějaký pochodování v lajnách nebo na složitý bitevní plány.
Mi nismo stvoreni za marširanje u kolonama... i za komplikovane ratne planove.
Můj otec nebyl stavěný na 21. století.
Moj otac nije bio za 21-i vek.
Talyn je hybridní Leviatan, stavěný na boj, s mnohem pevnějšími štíty.
Talin je hibridni Levijatan, napravljen za borbu, s mnogo jaèim štitovima.
Ale vy... Vy nejste stavěný na lov.
Ti nisi baš stvoren za lov.
Jsem stavěný na hopkání po loukách, ne na lezení po horách!
Gradjen sam da trèim po livadama ne da se jebavam po planinama!
Dokonce i kdybych tomu byl nakloněný, tenhle člun není stavěný na tak dalekou cestu.
Èak i kad bih želeo, ovaj brod nije napravljen da ide tako daleko. - Tata, hajde, ovo je važno.
Nejsem stavěný na to, dělat gardedámu.
Nisam baš stvoren da nadzirem igranje.
S rozpětím křídel přes tři metry je albatros stavěný na to, aby se vznášel tisíce kilometrů přes oceán při hledání potravy.
Sa razmakom krila od preko 2 metra, albatros je sagraðen za jedrenje tisuæama milja preko oceana u potrazi za hranom
Mně to neva, opravdu, nejsem stavěný na 40 hodin týdně.
Meni ne smeta. Ja i nisam od onih što rade 40h nedeljno.
A když pořád ještě sníš o důchodu, nejsi stavěný na takovouhle práci.
A ako veæ sanjariš o penzionisanju, nisi za ovog posla.
Říkal jsem kapitánovi, že raketoplán není stavěný na takové teploty!
Rekao sam kapetanu, šatl ne može da izdrži ovoliku toplotu.
Dusty, ty nejsi stavěný na závody.
Dusti, vi ne gradi da se trka.
Možná jen nejsi stavěný na profesionálního jedlíka.
Možda nisi stvoren za takmièara u jedenju.
Můj práh bolesti je stavěný na porod, takže láva je v pohodě.
Moj prag tolerancije za bol je stvoren za raðanje, pa lava nije neki problem.
Novinka – chlapi jsou druh, který není stavěný na závazky.
Udarna vest! Mužjacima nije u prirodi da se obavezuju.
Stejně jako já nejsem stavěný na jeho brutální práci.
Niti sam ja sposoban za njegov užasni posao.
Ale Ryota bohužel není stavěný na to mít rodinu.
Ali, Riota, nije baš roðen da ima porodicu.
0.38599801063538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?